2008年12月7日 星期日
法文
雖然在出發前往瑞士交換前,大家都跟我說瑞士人英文很好,不會說法文也不用擔心,但是真的到了瑞士當地才發現根本不是這麼一回事。我到的第一天就發生火車故障的事件,車上的廣播只會用德語及法語進行,所以我完全搞不清楚列車發生了甚麼事。在街上問路時也曾遇過很多人不會說英文的情況。學校寄來的郵件都是法文,我通常都會整段貼到線上翻譯網站,但還是讀得很辛苦。還有最重要的一點,大部分來到洛桑的交換生都是為了練習法文的。因此他們會希望能用多使用法文跟朋友聊天,這點從學校辦給交換生參加的city tour中,大約兩百人只有十個人參加英語組的導覽就可以感覺得出來法文的重要。雖然在台灣我有報名兩期的天肯學法文,但是剛到瑞士時還是甚麼都聽不懂。還好學校有提供法文課程,我非常喜歡我們的老師Laurence。在上了她的課後漸漸的我可以用簡單的對話買東西、與住我附近的朋友溝通。這門課有課本,老師每堂課後都會出作業,下次上課一起檢討。中間有讓我們寫過一篇作文,考口試,還有期末考,算是非常充實的一門課,可惜上課時間是星期二、四的中午十二點到兩點,大家最好在課前就先吃點東西。雖然說在申請交換學生時,洛桑大學並沒有對法文程度做規定限制,但還是建議大家至少先有一點法文基礎,否則一開始真的很難適應!
2008年11月9日 星期日
UNIL
UNIL就是洛桑大學,我覺得這間學校對國際交換生很好,會舉辦很多很棒有很超值的活動讓我們參加,所以大家要勤去學校的信箱收信啦!學校辦的活動幾乎都只要10CHF或是20CHF,但是都會包含午餐或是晚餐。在瑞士餐廳吃一頓飯一定是20CHF起跳,等到大家去過參加過學校辦的活動就會發現有多超值了!
還有UNIL的校園非常大,我原本認為台大校地已經很大了,但在UNIL裡你可以看到一大片的草地或疑似森林的東西,然後幾乎每天都可以看到一群羊或牛。這些聽起來很難想像,但是在瑞士,這些景色似乎是稀鬆平常、隨意就可以看到的。商學院大部分的課都在l’internef這棟建築物的教室上課,搭metro到UNIL-Dorigny再走幾分鐘就可以到達了。Management的課學生數目都很少,我聽過的幾堂課都是小班制的。但是Finance的課好像就跟台大一樣,學生人數非常多,老師無法充分跟學生互動的那種。至於講義也是用印的,學校有提供每個學生三百張的免費列印配額,很方便又很省錢,不過學校裡的公用電腦都是APPLE的,所以不習慣APPLE操作介面的人可能要一點時間去熟悉。對了,在學校裡如果有任何問題都可以去找Mr. Olivier,他都很樂意幫忙喔!
還有UNIL的校園非常大,我原本認為台大校地已經很大了,但在UNIL裡你可以看到一大片的草地或疑似森林的東西,然後幾乎每天都可以看到一群羊或牛。這些聽起來很難想像,但是在瑞士,這些景色似乎是稀鬆平常、隨意就可以看到的。商學院大部分的課都在l’internef這棟建築物的教室上課,搭metro到UNIL-Dorigny再走幾分鐘就可以到達了。Management的課學生數目都很少,我聽過的幾堂課都是小班制的。但是Finance的課好像就跟台大一樣,學生人數非常多,老師無法充分跟學生互動的那種。至於講義也是用印的,學校有提供每個學生三百張的免費列印配額,很方便又很省錢,不過學校裡的公用電腦都是APPLE的,所以不習慣APPLE操作介面的人可能要一點時間去熟悉。對了,在學校裡如果有任何問題都可以去找Mr. Olivier,他都很樂意幫忙喔!
2008年9月11日 星期四
Orientation
今天是orientation for the Xchange student
到了學校先去BCV辦Credit card
很順利的一下就好了 雖然刷卡要收1%的手續費
可是兩個禮拜後就可以線上付款真好!!
中午在排隊領貼紙的時候有一個男生走過來跟我說話
我發現我很沒辦法抓到別人一開口說話的問句耶
因為我都會先處於驚嚇恍神狀態
他問我是不是Grace from Taiwan
我說我是台灣人可是我是Alice
他就說sorry然後繼續抽他的菸 感覺很像在演電影 哈哈
進去裝東西吃時我完全聽不懂法文也搞不清楚狀況
應該是免費的 可是我好像夾了一個春捲之類的
他收了我CHF2.09
為什麼阿 一個春捲六十塊嗎?
法文不好時在是活不下去耶 我一定要跟學弟妹說不要再覺得瑞士人英文很好了
這是不實的傳言
後來我跟之前上法文課認識的日本女生
Ayumi Kilala Aya以及其中一個人的buddy一起吃飯
那個Buddy很厲害 他用很標準的中文問我說叫甚麼名字
雖然他說那是他唯一會的一句 可是它的發音很強
而且他也會說日文 之前還去韓國交換一年
瑞士人語言能力很強是真的 即使住在法與區 他們好像都懂一點德文跟義大利文
而且交換學生對歐洲人來說非常普遍
幾乎是大學或研究所一定會交換一下
在我走在餐廳裡時
有一個坐在座位上的男生突然拍我
跟我說Tu es belle
我一開始是傻眼 後來很尷尬的跟他說Merci後就走了
後來找到了台大的學姐Julie Angelique
還認識了前幾天才到的Grace 以及四個大陸人
其中一個她叫林雨 是在義大利語區念書的學生 然後來洛桑交換
最酷的是她有帶豆漿機來!!!!!! 我想喝豆漿阿!!
Oreintation都講法文我都聽不懂 真失望
不過辦了Xchange的卡 他們有很多很多活動可以參加
bar /city tour/hiking....
感覺很有趣
真的要開學了耶!
雖然早就打定主意玩樂為主
可是我超有良心的翹課還是會有一點點不安!!
這次好像總算有french course for complete beginner
希望法文可以進步到聽得懂大家在幹麻
我最討厭你不知道大家在幹麻以及你要做甚麼的感覺了
茫然的站在人群中 好像你是invisible
今天在學校又看到羊了 一直有鈴聲 很可愛


還有今天下雨真討厭 天都灰灰的了
不過我還是硬要拍照 我原本覺得台大綠地已經很多了
這裡的草地真的都是一大片一大片的
有些地方還看起來跟森林一樣
不過霍格華茲也有森林 所以好像也不足為奇
C'est tout!
到了學校先去BCV辦Credit card
很順利的一下就好了 雖然刷卡要收1%的手續費
可是兩個禮拜後就可以線上付款真好!!
中午在排隊領貼紙的時候有一個男生走過來跟我說話
我發現我很沒辦法抓到別人一開口說話的問句耶
因為我都會先處於驚嚇恍神狀態
他問我是不是Grace from Taiwan
我說我是台灣人可是我是Alice
他就說sorry然後繼續抽他的菸 感覺很像在演電影 哈哈
進去裝東西吃時我完全聽不懂法文也搞不清楚狀況
應該是免費的 可是我好像夾了一個春捲之類的
他收了我CHF2.09
為什麼阿 一個春捲六十塊嗎?
法文不好時在是活不下去耶 我一定要跟學弟妹說不要再覺得瑞士人英文很好了
這是不實的傳言
後來我跟之前上法文課認識的日本女生
Ayumi Kilala Aya以及其中一個人的buddy一起吃飯
那個Buddy很厲害 他用很標準的中文問我說叫甚麼名字
雖然他說那是他唯一會的一句 可是它的發音很強
而且他也會說日文 之前還去韓國交換一年
瑞士人語言能力很強是真的 即使住在法與區 他們好像都懂一點德文跟義大利文
而且交換學生對歐洲人來說非常普遍
幾乎是大學或研究所一定會交換一下
在我走在餐廳裡時
有一個坐在座位上的男生突然拍我
跟我說Tu es belle
我一開始是傻眼 後來很尷尬的跟他說Merci後就走了
後來找到了台大的學姐Julie Angelique
還認識了前幾天才到的Grace 以及四個大陸人
其中一個她叫林雨 是在義大利語區念書的學生 然後來洛桑交換
最酷的是她有帶豆漿機來!!!!!! 我想喝豆漿阿!!
Oreintation都講法文我都聽不懂 真失望
不過辦了Xchange的卡 他們有很多很多活動可以參加
bar /city tour/hiking....
感覺很有趣
真的要開學了耶!
雖然早就打定主意玩樂為主
可是我超有良心的翹課還是會有一點點不安!!
這次好像總算有french course for complete beginner
希望法文可以進步到聽得懂大家在幹麻
我最討厭你不知道大家在幹麻以及你要做甚麼的感覺了
茫然的站在人群中 好像你是invisible
今天在學校又看到羊了 一直有鈴聲 很可愛
還有今天下雨真討厭 天都灰灰的了
不過我還是硬要拍照 我原本覺得台大綠地已經很多了
這裡的草地真的都是一大片一大片的
有些地方還看起來跟森林一樣
不過霍格華茲也有森林 所以好像也不足為奇
C'est tout!
訂閱:
意見 (Atom)